Shonen Knife
Женская группа из Японии Shonen Knife (что в переводе означает «перочинный ножик») появилась в декабре 1981 года в составе сестёр Naoko Yamano (вокал и гитара) и Atsuko Yamano (барабаны) и их подружки Michie Nakatani (вокал и бас). Состав потом неоднократно менялся. Первые несколько альбомов издавались только на кассетах и виниле на непонятных японских лейблах, но стали известны заокеанскому андеграунду. Уже в 1989 году был выпущен трибьют группе. Shonen Knife любят и уважают такие гранды как Redd Kross, Sonic Youth, L7, The Mr. T Experience и Babes in Toyland, ими восхищался Курт Кобейн и приглашал на разогрев Nirvana на пике их славы. Группу знают также под прозвищем «The Osaka Ramones».
В чем волшебство? В звучании - эдакое «Ramones meets the Beatles» - сладкий поп-панк, Twee Pop, в голосе - высокий, звонкий, девчоночий, в текстах - про любовь, детство и солнечные деньки.
Конечно, я познакомился с ними через Ramones. Я слушал их столько раз подряд, что на некоторое время в статистике last.fm они вырвались на первое место. Я был поражён тем, как три крохотные девчонки-анимешки управляются с инструментами, как они заводят публику и веселятся от души. Настоящие бодряки и позитив, а не приторная розовая плюшевость и слащавость. Если сказать о группе одним словом, то это будет словечко «cute» - ни больше ни меньше. Миленькие, но с зубками. Веселятся от души, а дело серьёзное. И это их выбор - заниматься творчеством, а не сидеть в офисе, как это было в 1981.
Мои любимые альбомы «Happy Hour» и «Heavy Songs», но и остальные тоже очень мощные.
Shonen Knife - [Happy Hour #02] Konnichiwa [1:41]: Добро пожаловать! Добро пожаловать на наше шоу! Давайте хорошо проведем время. Время для шоу! Мы из Осаки, Япония. Добро пожаловать! Вы готовы? Готовы?
Shonen Knife - [Happy Hour #04] Hot Chocolate [3:10]: Горячий шоколад. Мелкая коричневая пудра. Горячий шоколад. Горячий, как пустыня Сахара. Горячий шоколад. Не надо добавлять сахар. Я люблю горький вкус. Никто не остановит таяние шоколад. Пойдем кататься на сёрфинге по волнам шоколада! Горячий шоколад. Сладкий запах из ниоткуда. Давайте все нырнем! Шоколад!
Любимая песня про разочарование, с текстом без рифмы:
Shonen Knife - [Heavy Songs #03] Golden Years Of Rock'n'Roll [3:35]: Я узнала, что моя любимая группа отправляется в реюнион тур. Я пошла за билетом, он был очень дорогой, но это ничего, наверное, я его надолго запомню. Не могу дождаться, когда же наступит этот день. Я достала из чулана их старые записи, но мой старенький плеер уже не работал. Поэтому я купила новый диск с их лучшими хитами и теперь я готова к шоу. Рок, рок! Я больше не слышу рока... Рок, рок! Мне надоело техно. Эй, золотые годы рок-н-ролла, добро пожаловать в двадцать первый век. Наконец, настал день концерта, я была в зале, группа появилась на сцене. Они выглядели уже не так, что же случилось с их длинными волосами и стройными фигурами? Меня это расстроило. Но их выступление было фантастическим, все хорошо повеселились. Через два часа все закончилось, я побежала купить что-нибудь. Заполучила клёвую чёрную майку с короткими рукавами. Как бы то ни было, музыка сделала меня такой счастливой. Рок, рок! Я больше не слышу рока... Рок, рок! Мне надоело техно. Веселее! Рок никогда не умрёт!
И так далее - про банановые чипсы, катание на великах и ракетах, кукол барби, вкусную еду, мальчиков и вечное лето. Ещё раз повторюсь, почему мне это близко - потому что это выбор - бодриться.
Моя любимая женская группа. Когда-то я хотел делать русский сайт про Shonen Knife, набрал информации и картинок, переводов, интервью, но пока все никак. Если кому-то будет интересно, можно организовать.
