In Heaven (Lady In The Radiator Song)
6 июля 2006 Live, mp3
Tags: Pixies
Сегодня я посетил интересное . Но дело не в нем, собственно. Для чтения стихов был подобран видео-ряд, и запомнилась одна сценка: на экране появилась девушка с щеками-бакенбардами – кусок черно-белого фильма – и исполнила песенку «In Heaven (Lady In The Radiator Song)», которую я слышал у своих любимых Pixies. И если у Pixies песня звучит истерично, но энергично, то тётенька исполнила её зловеще-спокойно. Мурашки по коже. Оказалось, это кадры из фильма Дэвида Линча «» аж 1977 года! И автор песни сам Линч! Такой вот у неё незатейливый текст:
In Heaven, everything is fine In Heaven, everything is fine In Heaven, everything is fine You've got your good things, and I've got mine
Но ведь какой антураж! Во снах, из настенной батареи ему является девушка с раздутыми щеками, поющая, что «в раю все в порядке, и ты получишь там своё, и получишь меня». Eraserhead стал одним из любимых фильмов панк-артистов. Песню «In Heaven», спетую девушкой из батареи, переделывали многие артисты: Bauhaus, Devo, Norma Loy, WC3, Haus Arafna, Miranda Sex Garden, Annie Christian, Pankow, The Pixies, Tuxedomoon, Pantera и другие. Сравните сами:
оригинал из фильма
[audio:eraserhead-in_heaven.mp3]
версия Pixies
[audio:pixies-in_heaven.mp3]
версия отцов готики Bauhaus
[audio:bauhaus-in_heaven.mp3]
авторское исполнение Линча
[audio:david_lynch-in_heaven.mp3]
Бррр.. Страшно.